30 livres sur (et inspirés par) la mythologie grecque
Livres
Des textes originaux aux réinventions contemporaines, il y en a pour tous les types de lecteurs.
Courtoisie ParMorgan Leigh Davies 5 janvier 2022 La popularité durable de Madeline MillerLe Chant d'Achille— un roman de 2011 qui réinventeL'Iliade– a déclenché un courant littéraire. Il y a une abondance de nouveaux livres qui racontent les mythes grecs, comme celui de Claire HeywoodFilles de Sparte, qui aborde la guerre de Troie sous un angle nouveau, et les œuvres de Natalie Haynes, qui examinent et recontextualisent la mythologie grecque à travers une lentille féministe . Comme le dit ce dernier Écuyer , J'avais juste l'impression que ces femmes se cachaient à la vue de tous, cachées dans les marges de ces histoires.
Aussi excitants que soient bon nombre de ces nouveaux livres, en particulier pour les lecteurs qui ont grandi en aimant la mythologie grecque, le concept qui les sous-tend n'est pas nouveau. Les mythes grecs ont été racontés et racontés pendant des milliers d'années, avec des écrivains comme Chaucer, Shakespeare et bien d'autres s'inspirant d'histoires classiques. Même les réinventions féministes ont déjà été vues : C. S. Lewis, l'auteur dele Chroniques de Narnia, a écrit un roman du point de vue de la sœur de Psyché dans les années 1950.
Ici, vous trouverez une liste éclectique de livres anciens et nouveaux sur et inspirés par la mythologie grecque, deL'Odysséese transforme en best-sellers contemporains en passant par des joyaux moins connus.
Nous n'incluons que les produits qui ont été sélectionnés indépendamment par l'équipe éditoriale de Bustle. Cependant, nous pouvons recevoir une partie des ventes si vous achetez un produit via un lien dans cet article.
un
Livre des mythes grecs de D'Aulaires
'D'Aulaires' Livre des mythes grecs' par Ingri D'Aulaire et Edgar Parin D'Aulaire Bookshop.org
19,99 $Voir sur Bookshop.org Si vous avez grandi fasciné par la mythologie grecque, il y a de fortes chances que vous ayez passé beaucoup de temps à vous pencher sur ce livre classique, publié pour la première fois en 1962. Richement illustré par Edgar Parin d'Aulaire, il présente des récits courts mais puissants de la mythologie grecque la plus mémorable. mythes, des exploits extraconjugaux de Zeus à la poursuite tragique d'Orphée d'Eurydice, et tout ce qui se trouve entre les deux.
deux
Les mythes grecs
'Les mythes grecs' de Robert Graves Bookshop.org
27 $Voir sur Bookshop.org Si vous recherchez une compilation un peu plus adulte de tous les mythes grecs imaginables – du récit de la guerre de Troie aux descriptions de personnages plus obscurs comme Omphale et Hesione – vous ne pouvez pas faire mieux que Robert Graves.Les mythes grecs. Graves était un classique, un mémorialiste et un romancier surtout connu pour ses mémoires sur la Première Guerre mondiale. Adieu à tout ça et ses romans de l'empire romain Moi, Claude et Claude le Dieu , et il apporte toute son expertise scientifique à cette enquête exhaustive.
3
La jarre de Pandore : les femmes dans les mythes grecs
'Le Pot de Pandore' de Natalie Haynes Bookshop.org
17,98 $Voir sur Bookshop.org Si vous voulez un livre plus court qui renforcera vos connaissances sur la mythologie grecque - et offrira des commentaires féministes perspicaces sur les mythes - il n'y a pas de meilleure option queLe pot de Pandorepar la classique, écrivaine et comédienne Natalie Haynes. Haynes, dont les romans Un millier de navires et Les enfants de Jocaste apparaissent ailleurs sur cette liste, est un écrivain de non-fiction tout aussi habile et sert un guide amical mais compétent des principales figures féminines de la mythologie grecque.
4
L'Iliade d'Homère
'L'Iliade d'Homère' trans. Richard Lattimore Bookshop.org
15 $Voir sur Bookshop.org Si vous êtes plus d'humeur pour un texte source primaire, cependant,L'Iliade d'Homèreest l'endroit idéal pour commencer, surtout si vous êtes un fan des récits de mythes grecs ; ci-dessous, vous trouverez plusieurs romans inspirés de ce poème épique. Non seulementL'Iliadeoffrent un contexte pour ces romans, c'est une lecture divertissante en soi, pleine de guerre, d'intrigue et de tragédie.
5
Le Chant d'Achille
'Le Chant d'Achille' de Madeline Miller Bookshop.org
16,99 $Voir sur Bookshop.org Si vous avez lu un livre sur cette liste, c'est probablement le livre extrêmement populaire de Madeline Miller.Le Chant d'Achille, qui a reçu un large succès - et le prix Orange de la fiction - lors de sa publication en 2011, et a connu une nouvelle vague de popularité l'été dernier lorsqu'il est devenu viral sur TikTok . Bien que l'approche de Miller L'Iliade , qui raconte l'histoire classique comme une romance entre Achille et Patrocle, n'est pas vraiment nouveau - comme elle-même explique , De nombreux auteurs gréco-romains lisent leur relation comme une relation romantique - son sens psychologique et émotionnel rend ce roman à la fois frais et déchirant.
6
Le silence des filles
'Le silence des filles' de Pat Barker Bookshop.org
18 $Voir sur Bookshop.org De nombreux récits contemporains de L'Iliade concentrez-vous non pas sur les guerriers masculins qui occupent la majeure partie de l'action du poème, mais plutôt sur les personnages féminins qui sont touchés par le conflit. Pat Barker, mieux connue pour son travail primé Trilogie de régénération , qui se déroule pendant la Première Guerre mondiale, apporte son point de vue sur cette guerre ancienne et légendaire et sur les femmes qui l'ont subie enLe silence des filles. Son protagoniste est Briseis, une femme donnée à Achille comme concubine, qui se retrouve témoin des événements clés de la guerre.
sept
Un millier de navires
« Mille navires » de Natalie Haynes Bookshop.org
27,99 $Voir sur Bookshop.org Ce roman de Natalie Haynes aborde également l'histoire de la guerre de Troie du point de vue des femmes touchées par le conflit. Haynes, cependant, n'est pas aussi intéressée par la brutalité de la guerre que Barker, même si elle ne craint pas les éléments les plus sombres de l'histoire. Au lieu de cela, elle présente une vision kaléidoscopique de la guerre et des femmes impliquées, présentée sous la forme d'une série de vignettes et racontée par Calliope, la muse grecque de la poésie épique.
8
Filles de Sparte
'Filles de Sparte' de Claire Heywood Bookshop.org
17 $Voir sur Bookshop.org La classique Claire Heywood adopte une approche plus ciblée de la guerre de Troie dans son premier romanFilles de Sparte, qui raconte l'histoire de L'Iliade du point de vue d'Hélène de Troie et de sa sœur Klytemnestre, toutes deux mariées à des rois puissants qui ne sont pas de très bons maris. Heywood se concentre sur leurs premières vies, plutôt que sur les retombées de la guerre, en construisant son portrait de ces personnages légendaires.
9
Maison des noms
'Maison des noms' de Colm Tóibín Bookshop.org
17 $Voir sur Bookshop.org Ce roman de l'écrivain irlandais Colm Tóibín propose une autre approche radicalement différente du remixage de matériaux anciens. DansMaison des noms, Tóibín présente une version profondément humaine de la maison d'Atrée, dépouillée de toute référence aux dieux grecs, au lendemain de la guerre de Troie. Ici, ces personnages, qui ont été donnés à la vie par les auteurs tragiques grecs Eschyle et Euripide, se sentent étonnamment réels : Clytemnestre, l'épouse d'Agamemnon, tente de faire face à sa trahison de sa famille, tandis que ses enfants Oreste et Electra comptent sur une trahison de leur propre.
dix
L'Odyssée
'L'Odyssée' d'Homère, trad. Emily Wilson Bookshop.org
18,95 $Voir sur Bookshop.org Une fois que vous avez épuisé votre stock de livres sur L'Iliade , il est temps de plonger dans le chef-d'œuvre d'Homère,L'Odyssée, qui suit Ulysse, le rusé roi d'Ithaque, lors de son voyage de retour de 10 ans après la chute de Troie. Cette traduction récente par la classiciste et MacArthur Genius Fellow Emily Wilson, la première femme à traduire le poème, est un excellent point d'entrée pour les débutants et les nerds de la mythologie. Susan Chira, dans le Critique de livre du New York Times , a appelé cela une révélation. Jamais je n'ai été aussi conscient à la fois de la beauté de la poésie, de la physicalité du monde d'Homère et de l'ambiguïté morale de ceux qui l'habitent.
comment se rendre à poudlard
Onze
Circé
'Circé' de Madeline Miller Bookshop.org
16,99 $Voir sur Bookshop.org Si vous avez lu Le Chant d'Achille , vous avez probablement aussi lu la suite de Madeline Miller,Circé– mais sinon, il n'y a pas de meilleur moment que le présent. Bien que de nombreux romanciers aient exploré d'autres éléments de L'Odyssée – comme on le voit ci-dessous – Miller montre une fois de plus son talent pour prendre un personnage quelque peu négligé et lui donner vie. Elle prend beaucoup de libertés avec le texte original en inventant une trame de fond pour Circé, le tout avec un effet fascinant.
12
La Pénélope
'La Pénélope' de Margaret Atwood Bookshop.org
16 $Voir sur Bookshop.org Les auteurs ont plus souvent exploré l'expérience de Pénélope, la femme d'Ulysse, qui attend son retour depuis des décennies à Ithaque. Chez Margaret AtwoodLa Pénélope, Pénélope revient sur les événements de L'Odyssée de la pègre, tout comme le chœur grec des servantes qui sont pendues dans le poème pour leur prétendue trahison. Atwood utilise diverses formes de poésie pour son chœur grec, ainsi que la narration plus traditionnelle de Penelope.
13
ithaque
Adèle Geras propose un regard jeune adulte sur les femmes d'Ithaque avecithaque. Ce roman est raconté du point de vue de l'un des serviteurs de Pénélope, Klymene - une petite-fille de l'infirmière bien-aimée d'Ulysse qui se languit d'Ulysse et du fils de Pénélope, Télémaque. Dans ce roman immersif, Geras équilibre habilement les personnages et les intrigues de sa propre invention avec des éléments familiers de L'Odyssée .
14
Ithaca Forever : Pénélope parle
« Ithaca Forever : Penelope Speaks » de Luigi Malerba, trans. Douglas Grant Heise Bookshop.org
26,95 $Voir sur Bookshop.org Pour une évaluation plus sobre de l'expérience de Penelope, consultez Luigi MalerbaIthaca Forever : Pénélope parle. Malerba, qui était un éminent romancier italien d'avant-garde au XXe siècle, n'hésite pas à décrire le mariage de Pénélope et Ulysse comme fracturé et troublé. Il se concentre également, de manière rafraîchissante, sur la colère que Pénélope aurait ressentie après le retour d'Ulysse – un sujet passé sous silence dans L'Odyssée et souvent négligé dans les récits.
quinze
Ulysse
'Ulysse' de James Joyce Bookshop.org
18 $Voir sur Bookshop.org Toutes les versions mises à jour de L'Odyssée se rapproche si étroitement de sa matière source. L'exemple le plus célèbre de cette approche, qui continue d'inspirer les écrivains du monde entier, est le roman épique moderniste de James Joyce.Ulysse.Publié pour la première fois en 1922, l'histoire contient le voyage mondial d'Ulysse dans les rues de Dublin. Bien que ce ne soit pas une lecture facile,Ulysserécompensera ceux qui s'y tiennent, surtout s'ils sont déjà experts dans le poème d'Homère.
16
Un orchestre de minorités
'Un orchestre de minorités' de Chigozie Obioma Bookshop.org
17,99 $librairie.org Chigozie Obioma, comme Joyce, s'inspire de L'Odyssée pour raconter une histoire sur des personnages originaux se déroulant dans un passé récent – dans ce cas, le Nigeria dans les années 2000. Le roman d'Obioma, qui suit l'histoire de Nonso, un pauvre éleveur de poulets qui bouleverse sa vie à la poursuite du plus riche Ndali, n'est pas une recréation exacte deL'Odyssée. Au lieu de cela, il tisse des références à Homère avec la mythologie Igbo, démontrant à quel point les histoires classiques peuvent encore se sentir pertinentes aujourd'hui.
17
Contes d'Ovide : 24 Passages des Métamorphoses
'Tales from Ovid: 24 Passages from The Metamorphoses' par Ted Hughes Bookshop.org
18 $Voir sur Bookshop.org Mais la mythologie grecque ne se limite pas à Homère. Bon nombre des histoires les plus familières - et souvent racontées - proviennent d'ailleurs, comme dans l'histoire du poète romain Ovide. Métamorphoses : une collection de 250 mythes grecs et romains qui a influencé les écrivains de William Shakespeare à Robert Graves en passant par le poète anglais Ted Hughes. Ce dernier a écrit cette traduction libre de certains des contes d'Ovide, qui sert d'introduction pratique à Ovide, mais se présente également comme une œuvre d'art à part entière.
18
Métamorphique
'Metamorphica' de Zachary Mason Bookshop.org
17 $Voir sur Bookshop.org Si vous recherchez une version récente en prose du Métamorphoses , découvrez les romans expérimentaux de Zachary MasonMétamorphique. Mason, qui est également informaticien, a écrit une réinvention tout aussi peu conventionnelle deL'Odyssée, Les livres perdus de l'Odyssée , et son approche expérimentale et sa belle prose sont également exposées dans ce livre.
19
Une fille rencontre un garçon
'Une fille rencontre un garçon' par Ali Smith Bookshop.org
16 $Voir sur Bookshop.org DansUne fille rencontre un garçon, l'auteur écossais Ali Smith transpose le mythe d'Iphis d'Ovide dans l'Écosse contemporaine. Dans Métamorphoses , Iphis est un enfant né de sexe féminin et élevé de sexe masculin, et finalement transformé en homme par la déesse Isis afin qu'il puisse épouser la femme qu'il aime. Dans le roman de Smith, l'histoire tourne autour de deux sœurs, dont l'une tombe amoureuse d'un militant écologiste genderqueer. Comme beaucoup d'autres interprétations contemporaines des mythes grecs, le récit d'Ovide par Smith est lâche mais ingénieux, et met en avant un mythe moins connu qui résonnera chez de nombreux lecteurs aujourd'hui.
vingt
Jusqu'à ce que nous ayons des visages : un mythe raconté
'Till We Have Faces: A Myth Retold' par C. S. Lewis Bookshop.org
16,99 $Voir sur Bookshop.org Ce dernier roman de C.S. Lewis, l'auteur le plus connu pourLes chroniques de Narnia, montre que le recentrage des mythes grecs autour des personnages féminins secondaires n'est pas une nouvelle tendance.Jusqu'à ce que nous ayons des visages, qui raconte l'histoire de Psyché et Cupidon du point de vue de la sœur de Psyché, Orual, a été publié en 1956. Orual, maudite d'être laide et qui en reste amère malgré ses nombreuses réalisations, est une étude fascinante sur la solitude. Philosophiquement et psychologiquement riche, ce roman plaira aux lecteurs qui veulent une version plus sombre ou plus difficile d'une histoire familière.
vingt-et-un
Aération
'Oreo' de Fran Ross Bookshop.org
14,95 $Voir sur Bookshop.org Ce roman satirique de Fran Ross, initialement publié en 1974, est basé sur l'histoire de Thésée. Il suit Oreo, une fille métisse noire et juive qui grandit dans les années 1970 à Philadelphie, qui (comme Thésée) part à la recherche de son père – mais le sien l'emmène partout dans Manhattan, plutôt que dans la Grèce antique. Le livre, qui mélange l'anglais, la langue vernaculaire noire et le yiddish, est à la fois linguistiquement et narrativement anarchique ; c'est aussi très, très drôle.
22
Ariane
'Ariane' de Jennifer Saint Bookshop.org
26,99 $Voir sur Bookshop.org Les fans de Madeline Miller apprécieront sans aucun doute le premier roman de Jennifer SaintAriane. Saint, un ancien professeur d'anglais au lycée, explore et développe l'histoire familière d'Ariane, de Thésée et du Minotaure, ainsi que le mariage ultérieur d'Ariane avec le dieu Dionysos. La majeure partie du roman se déroule après les événements dramatiques et familiers des mythes, permettant à Saint d'étoffer la relation d'Ariane avec sa sœur Phaedra.
23
Autobiographie de Red : un roman en vers
'L'autobiographie de Red : un roman en vers' par Anne Carson Bookshop.org
18 $Voir sur Bookshop.org Au cours de sa carrière, la poétesse canadienne et ancienne boursière MacArthur Genius Anne Carson a beaucoup traduit la littérature grecque ancienne, notamment des pièces de théâtre d'Euripide et de la poésie de Sappho. Elle apporte cette expertise à son roman en vers,Autobiographie de Red, qui est basé sur le poème fragmentaireGéryoneis par le poète grec Stesichorus. Dans ce poème, Geron est un monstre tué par Hercule ; ici, Carson le réinvente comme un jeune homme queer qui vient d'une maison abusive et se lance plus tard dans une romance avec un homme nommé Herakles. Envoûtant, beau et romantique, ce livre a été un succès surprise lors de sa sortie en 1998.
24
La face la plus sombre de la Terre
'La face sombre de la Terre' de Rita Dove Bookshop.org
15,95 $Voir sur Bookshop.org Au fil des ans, les auteurs ont également trouvé l'inspiration dans le mythe d'Œdipe, qui est le plus célèbre représenté dans les pièces de Sophocle. Œdipe RexetAntigone . Après avoir été exilé de chez lui alors qu'il était bébé, Œdipe tue accidentellement son père à l'âge adulte et épouse involontairement sa mère, Jocaste, la reine de Thèbes ; lorsqu'il découvre ce qu'il a fait, il s'aveugle. Dans son jeu en versLa face la plus sombre de la Terre, l'ancienne poète officielle américaine Rita Dove s'adapteŒdipe Rex, le plaçant dans une plantation d'esclaves dans l'avant-guerre en Caroline du Sud au lieu de dans la Grèce antique.
25
Les enfants de Jocaste
'Les enfants de Jocaste' de Natalie Haynes Bookshop.org
18 $Voir sur Bookshop.org Le récit de l'histoire d'Œdipe par Natalie Haynes suit le modèle de ses autres livres : il se déroule dans la Grèce antique et tourne autour des personnages féminins du mythe, en l'occurrence Jocaste, la mère d'Œdipe, et sa fille Ismène. Haynes se concentre sur le premier mariage malheureux de Jocasta et les efforts d'Ismene pour découvrir un complot visant à la tuer. De manière controversée, cependant, Haynes a dépouillé le mythe original de sa caractéristique principale – l'inceste – de sorte que ce livre plaira probablement davantage aux lecteurs qui recherchent une version historique et fondée de l'histoire, plutôt qu'aux experts de la tragédie grecque.
26
Incendie domestique
'Home Fire' de Kamila Shamsie Bookshop.org
16 $librairie.org DansIncendie domestique, l'écrivaine britannique Kamila Shamsie apporte Antigone , la suite deŒdipe Rex, au Londres du 21ème siècle. Ce roman lauréat du prix des femmes suit les frères et sœurs Pacha orphelins, hantés par l'héritage de leur père djihadiste. Lorsque Parvaiz, le fils unique de la famille, tente de rejoindre l'Etat islamique, tout dans la vie des frères et sœurs tourne terriblement mal très rapidement. Shamsie fusionne habilement la tragédie grecque deAntigoneavec des personnages contemporains et des préoccupations politiques, démontrant une fois de plus la pérennité de ces histoires anciennes.
27
L'oeil le plus bleu
'L'oeil le plus bleu' de Toni Morrison Bookshop.org
14,95 $Voir sur Bookshop.org La lauréate du prix Nobel Toni Morrison s'est beaucoup plus inspirée de l'histoire d'Œdipe pour son premier roman,L'oeil le plus bleu. Le roman se déroule dans les années 1940 et raconte l'histoire de Pecola Breedlove, une jeune fille qui a été abusée sexuellement par son père et vit maintenant en famille d'accueil. Morrison imprègne ses personnages et son décor du sentiment d'un destin condamné qui hante les personnages de Sophocle, et explore plus avant le traumatisme de l'inceste et les éloignements et rejets familiaux qui en résultent.
28
Récupérer les os
'Salvage the Bones' par Jesmyn Ward Bookshop.org
17 $Voir sur Bookshop.org Jesmyn Ward invoque directement la mythologie classique dans son premier romanRécupérer les os, qui a remporté le National Book Award. Bien que Ward n'écrive pas d'adaptations explicites des mythes grecs, son travail en est clairement informé : son deuxième roman, Chante, sans sépulture, chante , a été influencé par L'Odyssée , tandis queRécupérer les os, qui raconte l'histoire d'Esch, un adolescent dans une ville côtière du Mississippi lors de l'ouragan Katrina, s'inspire de l'histoire de Médée. En fait, Esch passe une grande partie du livre à lire littéralement sur Médée et Jason et les Argonautes, et considère son enfant à naître comme une Athéna noire. L'écriture de Ward a le poids et la portée d'une odyssée qui lui est propre.
29
Les pommes d'or
'Les pommes d'or' d'Eudora Welty Bookshop.org
17,95 $Voir sur Bookshop.org Quiconque connaît la mythologie grecque reconnaîtra que le titre de ce roman fait référence à la pomme de discorde d'or de la déesse Éris, qui mène au début de la guerre de Troie. Le livre d'Eudora Welty, raconté dans une série d'histoires courtes et se déroulant dans la ville fictive de Morgana dans le Mississippi dans les années 1940, regorge de références aux mythes grecs, que les lecteurs avisés apprécieront de choisir.
30
Belle guerre
'Lovely War' de Julie Berry Bookshop.org
11,99 $Voir sur Bookshop.org Ce n'est pas parce qu'un roman fait allusion aux dieux et aux mythes grecs qu'il doit être trop lourd ou sérieux. Le roman intelligent pour jeunes adultes de Julie BerryBelle guerren'est pas exactement une comédie – elle se déroule pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale – mais la façon dont les dieux grecs se mêlent de ses romances centrales est ludique et originale.
