Gogol de Made For Love n'est pas seulement basé sur une entreprise

Il n'est pas difficile d'établir un lien entre l'entreprise technologique omniprésente dansFait pour l'amouret le monde réel. La société détenue par Byron Gogol (joué par Billy Magnussen) – PDG, milliardaire, génie de la technologie et mari violent de Hazel (Cristin Milioti) – porte apparemment son nom, Gogol. Mais l'homonyme est juste là ; vous n'avez même pas besoin de le rechercher sur Google.

Il est clair qu'Alissa Nutting, l'auteur du romanFait pour l'amouret un écrivain de l'émission adaptée, s'est inspiré du moteur de recherche le plus important au monde. Tout comme le vrai Google, Gogol est responsable de tout, des réseaux aux téléphones, et semble intéressé à se développer dans toutes les directions possibles. Les deux sociétés utilisent un logo G, bien que celui de Gogol s'apparente davantage à la minuscule, à l'empattement g logo Google à l'ancienne ou une paire de menottes, selon votre point de vue.

Bien sûr, ce n'est qu'une source d'inspiration. Nutting reconnaît que ce qu'elle espérait explorer était davantage comment la technologie pouvait devenir une béquille et une intrusion dans les relations. Mais si le nom de l'entreprise — et certains de ses pratiques de confidentialité repoussant les limites – se sentent certainement tirés directement du monde réel, il y a aussi un antécédent littéraire : Nikolai Gogol, un conteur russe ukrainien connu pour son utilisation d'œuvres surréalistes, satiriques et grotesques.

Je voulais que ce soit les deux, dit Nutting à Bustle. C'est évidemment faire la satire de Google, mais aussi d'une certaine manière de faire la satire de Gogol.

John P. Johnson/HBO Max

tenues pour grosses personnes

Nikolai Gogol a vécu en Russie au début des années 1800 et était responsable de travaux tels queL'inspecteur général,Mariage, Le Portrait et Journal d'un fou. Qu'il écrive des pièces de théâtre, des livres, des nouvelles ou de la poésie, Gogol a habilement combiné des éléments de réalisme et de fantaisie, créant souvent des prises comiques sur des études psychologiques complexes centrées sur des thèmes tels que aliénation , impuissance , et la frustration.

Ce n'est pas trop éloigné de la façon dont Nutting et la showrunner Christina Lee ont cherché à approfondir les personnages dansFait pour l'amour, chacun luttant pour se sentir humain et aimé en même temps. Alors que le spectacle danse quelque part entre la science-fiction dramatique et la satire moderne mordante, il fait écho à ce que Vladimir Nabokov a dit de l'écriture du vrai Gogol : L'absurde a autant de nuances et de degrés que le tragique a... situation absurde si tout le monde dans lequel il vit est absurde.

DansFait pour l'amour, les efforts déployés par Hazel et Byron pour se sentir extrêmes, une version de l'absurde qui semble tout à fait logique.

Ce sens des raccourcis et de l'optimisation et faire quelque chose de plus rapide est égal à mieux, et ne nous inquiétons pas de ce qui est perdu dans cette traduction, et a vraiment ce genre de lien puissant avec le voyage de Hazel en tant que personnage et sa relation avec Byron, dit Nutting.

Hazel et Byron essaient tous les deux, dans une certaine mesure, de construire cette relation parfaite en semblant parfaits et en cachant tous les aspects d'eux-mêmes qu'ils n'aiment pas ou qu'ils pensent que leur partenaire n'aimerait pas. Et en conséquence, ils commencent vraiment à se séparer et à se méprendre. Et je pense que c'est quelque chose auquel tout le monde peut s'identifier et c'est peut-être la chose la moins science-fiction de toutes.