Les paroles de `` M.I.L.F $ '' de Fergie sont vraiment déroutantes

Le nouveau single de Fergie, «M.I.L.F $» (prononcé «MILF Money»), est indéniablement accrocheur mais aussi totalement déroutant. le signification des paroles 'M.I.L.F $' est partout, avec des lignes révélant des thèmes aussi divers que la sexualité des femmes matures, les produits laitiers et, euh, ce qui ressemble beaucoup au travail du sexe. Ces éléments se heurtent les uns aux autres dans la chanson, mais cela ne semble déranger personne, autant les médias se sont empressés de proclamerlahymne d'été de 2016. Mais bon, on aurait pu le voir venir. Le titre dit tout, n'est-ce pas? Le $ supplémentaire collé à la fin, les points entre les lettres, comme pour nous rappeler que le mot est un acronyme (Mother I Like To ... enfin, vous savez). Attendions-nous vraiment une œuvre d'une clarté lyrique avec un titre comme celui-là?

Pourtant, appelez-moi un optimiste, mais je crois fermement qu'il doit y avoir quelques petits noyaux de sens parmi les absurdités rythmiques. Il n'y a aucun moyen que la crème de l'industrie de la composition musicale américaine ait pu simplement écrire une absurdité extrêmement accrocheuse pour troller des journalistes de divertissement innocents. Faisons cela ensemble. Prenez une grande inspiration, prenez ma main et parcourons le chemin tortueux des paroles de Fergie. Ce single était une décennie dans la fabrication - cela doit signifier quelque chose. Droite? Quelque chose à propos de la maternité, du clubbing, du travail et, euh, de l'argent du lait?

le sperme élimine-t-il l'acné

L'intro et le choeur

Tu as ça (Tu as ça) Tu as cet argent MILF! J'ai çaJ'ai çaJ'ai cet argent! Tu as çaTu as çaTu as cet argent MILF! J'ai çaJ'ai ça

Il y a quelque chose qui s'appelle l'argent des milf. Cela implique-t-il un anneau d'escortes maternelles? Ou est-ce juste une pièce de théâtre sur la phrase bien connue «l'argent du lait»? Seul le reste de cette chanson peut révéler ses secrets lyriques.

Le premier verset

Je t'ai entendu dans l'ambiance pour un petit milk-shakeBienvenue à la fabrique d'amour des hollandaises laitièresJe pourrais le préparer, te réparer tout de suiteViens dans la porte d'entrée, l'amour dans la porte arrièreExpédiez-le, retournez-le, hé! Je ne voulais pas te rendre nerveux ta mère

OK, donc cela fait clairement référence au hit de Kelis, `` Milkshake '', dans lequel nous pouvons convenir que le milkshake qui amène les garçons dans la cour n'est pas une boisson délicieuse mélangeant de la crème glacée avec plus de produits laitiers, mais c'est une métaphore pour sexualité féminine et attractivité. Donc, si nous prenons «Milkshake» comme point de départ, peut-être que ce couplet n'est pas aussi impénétrable qu'il n'y paraît. Fergie a tellement chaud qu'elle dirige «l'usine d'amour des hollandaises laitières». Je vous laisse tirer vos propres conclusions sur ce qu'implique le système de porte de niche dans cet établissement. Mais je dirais que «réparer tout de suite» implique que Fergie est une question de gratification instantanée dans cette chanson.

comment se réveiller

Le deuxième verset

Moi et les filles, dans le club, je déteste le cul des putes mais je m'en fous de les courir Je travaille toute la semaine, maintenant où diable est ma boisson? Les cheveux et les ongles sont sur fleekToutes mes filles sur fleekI-NDEPENDEN-T Je ne peux pas me voir DOR-K Je suis PAI-D Vous avez entendu parler de moi, je dis

Je ne sais pas, Fergie. Je fais de mon mieux, mais tu me pousses vraiment ici. Cela ressemble aux paroles d'un couplet d'une chanson entièrement différente. Je pensais que nous courions avec les métaphores laitières et maintenant, tout d'un coup, nous sommes dans un club. Je pensais que tout était une métaphore, mais maintenant nous sommes dans un profond réalisme: «J'ai travaillé toute la semaine, maintenant où diable est ma boisson? implique que l'usine d'amour de la duchesse laitière du verset un est unactuelusine. Que se passe-t-il dans l'usine? Constituent-ils des duchesses laitières? Est-ce une usine d'amour? Oh, je ne sais plus. Mais notez le ton dans lequel Fergie s'adresse à l'auditeur masculin implicite - dans le dernier couplet, il était un «motherf * cker», ici c'est un «D-O-R-K». Est-ce ainsi que se passe la romance ces jours-ci? Je suppose que cela doit être une connexion purement corporelle plutôt qu'un enchevêtrement de cœurs et d'âmes.

Le troisième verset

J'ai porté ça, j'ai fait basculer cette tasse, j'ai attendu mon tour, j'ai travaillé si dur, mon esprit s'est remonté et je ne peux pas m'arrêter maintenant, je cours depuis si longtemps, je vibre si fort, je le veux J'en ai besoin, je l'ai pour de vrai, je l'aime, je le veux, je le sens, c'est réel, et maman je l'ai fait, il est temps de m'entendre, je l'ai fait, ne l'oublie pas, pute je suis malade

Traduction: Fergie est un artiste qui travaille dur. Qu'est-ce qu'elle aime, que veut-elle? Malgré les connotations sexuelles des deux couplets précédents et du refrain, je dirais que ce que Fergie veut vraiment ici, c'est sa carrière. C'est à la fois ce qui la motive et ce qu'elle vise. Elle est #bénie de faire ce qui la passionne vraiment: chanter et jouer.

Bref, d'accord, j'avais tort, vous aviez raison: cette chanson est lyriquement incohérente et il est difficile de trouver des thèmes qui unissent. Mais si vous insistez, alors travail acharné, attirance sexuelle et belle apparence dans le club. Et le fait qu'il m'a fallu tout ce temps pour le comprendre est très bien parce que vous n'écoutez probablement pas 'M.I.L.F $' pour ses paroles, mais pour sa mélodie entraînante et prête pour l'été.