Catherine Zeta-Jones a fait Zorro et a rencontré Michael Douglas à 28 ans

Dans la série de questions-réponses 28 de Bustle, les femmes qui réussissent décrivent exactement à quoi ressemblait leur vie à 28 ans – ce qu'elles portaient, où elles travaillaient, ce qui les stressait le plus et ce qu'elles feraient, le cas échéant, différemment. Cette fois, Catherine Zeta Jones - qui a récemment lancé une ligne de café Casa Zeta-Jones - parle de l'année où elle a faitRenard et a rencontré son mari.

En 1997, Catherine Zeta-Jones a vendu sa maison à Londres pour venir à Hollywood. Elle avait obtenu un visa de travail de six mois pour une seule scène de travail aux studios Universal, mais la jeune femme de 28 ans était résolue à tirer le meilleur parti du billet d'avion. C'était mon ticket d'or Willy Wonka, dit-elle. Je savais que je pouvais légalement être en Amérique et auditionner.

À l'époque, Zeta-Jones était déjà célèbre au Royaume-Uni pour avoir joué Mariette - elle était comme une pin-up des années 1950 - dans la série à succèsLes bourgeons chéris de mai.Mais la couverture des tabloïds qui a suivi - avec qui je sortais, où je mangeais, ce que je portais - ne convenait pas à l'acteur sérieux qu'elle s'efforçait de devenir. J'allais devenir une pin-up de 1990, dit-elle avec regret. Aux États-Unis, elle pourrait recommencer.

Peu de temps après avoir défait sa valise, Zeta-Jones a réservé un autre emploi et les six mois sont devenus un an. Elle a également été jetée dansRenardet rencontre Michael Douglas, qui deviendra son mari. Si ma fille dit : « Quelle a été votre année préférée ? » Je dis toujours 28 ans, dit Zeta-Jones. J'étais ma propre femme. J'étais indépendant. J'étais financièrement indépendant. J'étais émotionnellement indépendant. J'étais intrépide dans de nouvelles aventures.

Ci-dessous, Zeta-Jones, 51 ans, parle de sa décision d'échanger la renommée du Royaume-Uni contre un coup à Hollywood, tombant amoureuse d'un acteur établi de 25 ans son aîné, et son désir d'appartenir.

Ramène-moi en 1997. Comment te sentais-tu par rapport à ta vie et ta carrière à 28 ans ?

Cela a changé ma vie - beaucoup de choses se sont produites qui sont synonymes de ce qui s'est avéré être ma vie aujourd'hui. J'avais 28 ans quand je l'ai faitRenard. Mon mari a vuRenard, voulait me rencontrer. Coupé sur Je suis marié depuis 20 ans, deux enfants.

Vous connaissiez déjà un tel succès en tant qu'acteur au Royaume-Uni lorsque vous avez décidé de venir en Amérique.

J'avais l'impression que les gens oubliaient que j'étais acteur ; Je devenais une célébrité. Je ne voulais pas être une célébrité ; jevouloirêtre acteur.

Déménager aux États-Unis, rencontrer de nouvelles personnes, apprendre à conduire de l'autre côté de la route, louer mon propre petit appartement et trouver un agent, c'était tout nouveau. Et je me souviens m'être senti très présent. C'était humiliant d'être à nouveau soudainement inconnu, de se présenter et d'auditionner pour des choses. Et puis se faire jeterPiégeageet travailler avec une de mes idoles, Sean Connery. Je pense que c'était plus un passage à l'âge adulte que toute autre partie de ma vie.

À quoi ressemblaient vos journées à 28 ?

J'étais célibataire quand je suis arrivé aux États-Unis. J'étais célibataire, célibataire, célibataire jusqu'à ce que je rencontre mon mari. J'étais ma propre femme. J'étais ambitieuse d'une manière bonne et saine. J'étais dans un nouveau pays, nouant de bonnes amitiés qui sont toujours avec moi. Je suis devenu membre d'un monde d'expatriés de jeunes acteurs. C'était Russell Crowe, moi, Salma Hayek. Nous avions l'habitude de traîner ensemble, d'auditionner, d'aller en studio pour des castings. C'était un bon moment, je dois dire.

Quand tu as été jeté dans Renard saviez-vous que cela pourrait être votre grande pause?

Non, tout ce que je savais, c'est que j'étais en très, très bonne compagnie. Et j'étais avec Antonio [Banderas], qui venait de sortir les films de [Robert] Rodriguez [Mexico Trilogy]. Il était aussi chaud qu'un chaud peut l'être. Et Anthony Hopkins n'avait pas longtemps obtenu l'Oscar pourLe silence des agneaux. Steven Spielberg produisait et Martin Campbell, qui venait d'avoir du succès avec James Bond, réalisait. Donc pour moi, c'était comme, 'Quelle chance puis-je avoir ?' Ensuite, c'était à moi de faire ce que j'avais à faire. Pour faire cette marque.

Vous souvenez-vous de la qualité de vos critiques ? Ils t'ont qualifiée de spectaculaire, séduisante, audacieuse. Vous souvenez-vous de ce que c'était que d'avoir cette validation à cet âge?

Je ne lis pas les critiques et je ne regarde presque jamais ce que je fais. Je pense que ça vient d'années passées au théâtre : le jour redouté après la soirée d'ouverture. J'en fais des cauchemars récurrents. Mais je me souviens précisément d'avoir marché dans la rue en Amérique et d'avoir entendu des gens dire - et c'est textuellement, je n'oublierai jamais - ' Oh, c'est la nana deRenard. '

rincer les cheveux avec du coca

Quand je suis parti en vacances à l'étranger, c'était un peu différent. Quand on est connu en Grande-Bretagne, on est connu en Grande-Bretagne, et aussi grande soit-elle, c'est une toute petite île. Lorsque vous vous lancez sur le marché américain, cela lui donne une lumière plus globale. C'était donc un peu fou que les gens me reconnaissent en train de marcher dans la rue en Amérique.

Images PA/Images PA/Images Getty

Vous avez quitté l'Angleterre pour éviter de devenir une célébrité, et elle s'est recréée ici.

Oui, mais j'étais plus vieux, plus sage, plus en sécurité financièrement pour y faire face. Quand c'est arrivé ici, j'étais un peu plus averti. J'étais un peu plus préparé. J'étais plus capable de le naviguer.

C'était, Oh mon Dieu, est-ce ce que vous appelez « fait » ? Je ne sais pas, mais c'est certainement très amusant.

Aviez-vous une définition de ce à quoi cela ressemblerait pour réussir?

Quand je travaille avec de grands acteurs ou quand je travaille avec de grands réalisateurs, c'est le succès. Le succès n'est pas d'obtenir une réservation dans un restaurant alors que personne d'autre ne le peut. Je me sens réussie quand je m'entoure de gens formidables et que les gens m'acceptent.

Je viens du Pays de Galles d'une famille de la classe ouvrière. Quand je suis allé à Londres, je me souviens – et je ne rabaisse en aucun cas Londres ou la Grande-Bretagne. Je suis toujours britannique. Je ne suis pas américain, je n'ai jamais eu de passeport américain - mais venant d'un milieu ouvrier, avec un accent défini par l'endroit où j'ai fait mes études, d'où je viens... Quand je suis allé à Londres, j'étais ' Je fais partie de cette intelligentsia, cette RADA, cette Royal Shakespeare Company. J'étais essentiellement un saboteur - un danseur de claquettes qui pouvait jouer et chanter. Où vas-tu à l'école? Je ne suis pas allé au collège. Je suis allé faire une tournée de neuf moisLe jeu de pyjama. Et donc pour moi, j'ai un peu de mal à être accepté psychologiquement.

Parler à un président et agir devant Steven Soderbergh, ou Steven Spielberg... Peu importe le résultat de ces projets, je me sentais juste comme si j'appartenais. C'est ce qui s'est passé au cours de cette période de 28 arrivée en Amérique. J'avais des réunions avec Spielberg. J'étais sur le plateau avec Banderas et Tony Hopkins. Michael Douglas voulait me rencontrer pour l'amour de Dieu ! C'était, Oh mon Dieu, est-ce ce que vous appelez « fait » ? Je ne sais pas, mais c'est certainement très amusant.

à quoi sert la mousse

Eric Robert/Sygma/Getty Images

Votre mari était déjà très célèbre et avait du succès dans la carrière exacte que vous poursuiviez, et il était plus âgé. Avez-vous été intimidé de le rencontrer ?

J'allais à un festival de cinéma. il faisait la promotionUn meurtre parfait, et j'allais promouvoirRenardcar il n'était pas encore sorti en Europe. Je pensais que Michael Douglas voulait me rencontrer pour le travail parce que je savais qu'il était aussi bien producteur qu'acteur.

Je pensais vraiment cela parce que j'étais en mode travail et que j'allais à un festival de cinéma, et c'est là que les contrats de films sont conclus. Et les gens sont présentés et des choses comme ça. Schmoozing, comme vous voulez l'appeler. Et je pensais qu'il voulait me rencontrer pour un travail. Alors je n'ai jamais pensé : 'Oh mon Dieu, il veut sortir avec moi.'

Et puis Tony [Hopkins] a invité Michael à dîner avant la première, un dîner tôt et un verre après ou quelque chose du genre. Et quelques heures après m'avoir rencontré, il m'a dit qu'il voulait engendrer mes enfants. J'ai donc supposé que ce n'était pas pour un travail.

Pensiez-vous qu'il était sérieux ?

Eh bien, je lui ai dit : 'J'ai beaucoup entendu parler de toi, j'ai beaucoup lu sur toi, et tout est vrai. Bonsoir.' Mais il m'a envoyé des fleurs en Ecosse et nous avons communiqué pendant un an juste par téléphone. Chaque fois que j'étais à New York ou qu'il était à L.A., nous dînions ou quelque chose du genre pendant un an. Nous sommes devenus amis, je suppose. Et puis tout a décollé un été, et puis c'était tout. Vingt ans plus tard, nous y sommes.

Tu fais toujours la même carrière qu'à 28 ans, et tu es avec le même homme. Selon vous, quelle est la plus grande différence entre qui vous êtes maintenant et qui vous étiez à vos débuts ?

Être mère. Parce que tout ce que je viens de te dire s'est envolé quand je suis devenue mère. Et le plus important, ce sont mes enfants. Tout le reste est un bonus dans ma vie. Après avoir eu mes enfants, c'était mission accomplie.

Parce que c'est différent d'une carrière, que l'on peut reprendre, dans laquelle on peut avoir des hauts et des bas, dans laquelle on peut avoir une résurgence. Avec les enfants, on ne récupère jamais ce temps. Vous ne le ferez pas. Pour moi, être si pratique et si présent dans leur vie est un choix personnel et ne pas pouvoir faire d'autres choses professionnelles. Mais le temps que j'ai passé avec eux est tout simplement indélébile. Je ne le récupérerai jamais. Je peux toujours récupérer un bon rôle. Quelque chose arrive toujours.

Cette interview a été éditée et condensée.