Il y a plus à `` réveiller '' que vous ne le pensez

À moins que vous n'ayez vécu sous un rocher (ou tout simplement très éloigné des médias sociaux, auquel cas je vous félicite d'être allé dans un endroit que je ne vivrai jamais), alors le concept de `` réveillé '' utilisé comme adjectif n'est pas une chose particulièrement nouvelle pour vous. Comme dans, «restez réveillé». Vous avez vu cette phraséologie flotter, j'en suis sûr. Mais que signifie `` réveillé '' , en particulier, lorsqu'il est utilisé sous cette forme? J'entends déjà les baby-boomers se plaindre de l'avenir de la langue anglaise, mais honnêtement, ils la raison pour laquelle nous poivrons nos phrases avec des 'likes supplémentaires ». Ils peuvent, comme, aller se plaindre ailleurs.

le casting de la machine sonore

Selon Dictionary.com, 'woke' est le passé de 'wake' - comme dans, quelqu'un qui a dépassé le processus de réveil. Ils en ont fini avec. Ils ont évolué. Ils ont évolué depuis, vous savez, être endormis et appuyer 15 fois sur le bouton de répétition. Et franchement, c'est une description assez précise de la façon dont «réveillé» est actuellement utilisé comme adjectif.

Urban Dictionary définit le terme `` réveillé '' comme étant conscient et «savoir ce qui se passe dans la communauté». Il mentionne également ses liens spécifiques avec le racisme et l'injustice sociale. Pour utiliser `` réveillé '' avec précision dans une phrase, une phrase qui capture ses connotations et ses nuances, vous devez faire référence à quelqu'un qui pense par lui-même, qui voit la manière dont le racisme, le sexisme et le classisme affectent notre vie base quotidienne. Ou bien quelqu'un qui ne le fait pas. Dans quel cas:

La popularité croissante du terme «réveillé» est liée à la Mouvement #BlackLivesMatter , qui a initialement fait surface en 2013 après la fusillade fatale de Trayvon Martin . #StayWoke accompagnaient souvent des publications sur les réseaux sociaux sur la brutalité policière, le racisme systématique et le complexe pénitentiaire industriel. #StayWoke rappelle aux lecteurs de regarder au-delà du récit fourni, d'examiner leur propre privilège (ou son absence). #StayWoke rappelle aux lecteurs qu'il existe plus d'une réalité aux États-Unis.

La formulation actuelle de `` réveillé '', il faut le mentionner, fait partie de la culture noire depuis des décennies . Ce n'est pas le premier Le mot de l'AAVE doit être repris par le grand public («bae», «twerk» et «trap queen» ne sont que quelques-uns), et ce ne sera certainement pas le dernier. Si vous êtes intéressé par une chronologie détaillée qui retrace l'évolution récente du `` réveillé '' dans la culture pop jusqu'à son utilisation aujourd'hui, je vous suggère fortement de vérifier ceci article de Charles Pulliam-Moore. C'est fascinant.

Plus récemment, Erykah Badu a utilisé 'rester réveillé' dans sa chanson de 2008Professeur principal,et en 2011, l'expression avait commencé à gagner en popularité comme moyen de décrire un individu informé, interrogateur et autodidacte, ce qui est essentiellement la façon dont nous l'utilisons aujourd'hui.

comme on le voit à la télé fer à friser

Quatre ans après le tournage de Trayvon Martin, 'Woke' est activé Top 10 des mots d'argot pour adolescents de MTV pour 2016 . BuzzFeed vient de publier un article sur le favori de tout le monde réveillé bae, Matt McGorry (une lecture incontournable, tbh). Vous pouvez répondre à des quiz testez comment vous êtes réveillé et Twitter vous invite maintenant à #StayWoke sur tout, des théories du complot de la restauration rapide à la flambée des prix du covoiturage. C'est très bien. J'ai répondu à ces quiz et j'adore Matt McGorry, qui est à la fois réveillé et bébé. Mais rappelez-vous simplement les racines de «réveillé» lorsque vous l'utilisez, car il incarne bien plus qu'un simple hashtag «grammaticalement incorrect».

Note de l'éditeur: cet article a été mis à jour à partir de sa version originale le 26 février 2018.