Maid est basé sur un mémoire – mais certains détails ont été modifiés pour la télévision

NetflixFemme de ménage est maintenant en streaming, et cela n'aurait pas pu arriver à un meilleur moment. La série limitée étoiles Margaret Qualley (Il était une fois… à Hollywood) en tant que mère célibataire qui, après avoir fui son ex violent, est obligée d'accepter un travail mal payé avec un service de nettoyage qui s'adresse aux riches. Pour les téléspectateurs qui regardent la mini-série pendant la pénurie de salaire , le sujet d'actualité de l'émission peut forcer la question : est-ceFemme de ménagebasé sur une histoire vraie?

La réponse n'est pas tout à fait tranchée.Femme de ménages'inspire fortement de l'histoire réelle d'une femme, mais modifie certains détails clés. Les lecteurs se souviendront peut-être du livre sur lequel est basée la nouvelle série limitée de Netflix : les mémoires à succès de Stephanie Land en 2019,Femme de ménage : travail acharné, bas salaire et volonté de survie d'une mère. Avec une préface deNickel et griséauteur Barbara Ehrenreich, les mémoires commencent lorsqu'une grossesse non planifiée bouleverse les plans de l'université de Land, alors âgée de 28 ans, l'obligeant à passer ses journées comme travailleuse domestique et à suivre des cours du soir pour poursuivre ses études.

où a été tourné le film des bas-fonds

L'émission et les mémoires décrivent les dures réalités auxquelles sont confrontés de nombreux Américains vivant dans la pauvreté. Comme Alex – son homologue fictif à l'écran – Land a quitté une relation abusive et a emménagé dans une maison de transition avec son bébé, Histoire , alors âgé de seulement 9 mois. C'est loin d'être toute l'histoire, cependant.

Voici ce que vous devez savoir avant de regarderFemme de ménagesur Netflix :

De quelles partiesFemme de ménageont été changés pour la télévision ?

Les bases des mémoires de Land restent inchangées dans la nouvelle série Netflix. Seulement cette fois-ci, le personnage de Land s'appelle Alex, et son ex s'appelle Sean (Nick Robinson) à la place de Jaime. Son enfant, une version romancée de Story, s'appelle Maddy (Rylea Nevaeh Whittet). Au lieu d'apprendre à marcher dans une maison de transition, comme l'a fait Story, Maddy grandit dans un appartement subventionné.

Le reste des proches de Land – et ses relations avec eux – ont également été modifiés pour la télévision. Dans le livre, Land et Story vivent avec le père de Land pendant une courte période et voient à peine la mère expatriée de Land. Pendant ce temps, dans la série, Paula - la mère d'Alex, jouée par La vraie mère de Qualley, Andie MacDowell - est une présence constante, mais peu fiable, dans la vie de sa fille et de ses petits-enfants.

L'emplacement a également été modifié. Les mémoires de Land racontent son temps à vivre dans Port Townsend, Washington – une petite ville de moins de 10 000 habitants – et travaillant dans la région de la vallée de Skagit, dans l'État. Dans l'émission, Alex vivrait à Port Hampstead et nettoie des maisons sur Fisher Island, toutes deux situées à Washington; le tournage de la série a eu lieu sur l'île de Vancouver au Canada .

comment jouer avec le clito

Netflix

Dans l'ensemble, la série Netflix est-elle exacte?

NetflixFemme de ménagen'est pas une recréation individuelle du matériel source, mais cela ne veut pas dire qu'il n'est pas fidèle aux expériences de Land vivant dans la pauvreté.

Tout au long de ce processus de donner mon histoire aux mains d'étrangers, Land a écrit dans un récent post Instagram , j'ai dû me forcer à croire qu'ils lui rendraient justice. Ils ont. De loin. Et c'est parce qu'ils ont manifesté un réel intérêt pour l'apprentissage et ont utilisé leurs propres expériences pour vraiment comprendre ce que cela fait d'être en situation d'insécurité alimentaire, de travail et de logement. John, Molly et Erin ont passé tellement de temps à apprendre à me connaître et à connaître Story, et se soucient vraiment de nous… presque comme j'imagine que les membres de la famille le feraient.

Comment se termine le livre ?

Tout au long deFemme de ménage, Land jongle entre ses responsabilités de mère et son travail de femme de ménage et ses études universitaires. Les mémoires se terminent lorsque Land reçoit une subvention Pell pour fréquenter l'université du Montana à Missoula, d'où elle obtiendra finalement son baccalauréat en anglais. Land laisse aux lecteurs une image de clôture poignante et puissante : celle d'elle et de Story gravissant un sommet du Montana jusqu'à leur nouvelle maison.

Où est Stéphanie Land aujourd'hui ?

Aujourd'hui, Land est remarié avec une famille recomposée de quatre personnes. Elle vit avec son mari, Tim Faust, et leurs enfants à Missoula, Montana.