Lin-Manuel Miranda promet de faire mieux au milieu de la controverse dans les hauteurs
L'adaptation cinématographique de Jon M. Chu Lin-Manuel MirandaDans les hauteurs est sorti en salles et sur HBO Max le 10 juin, et au milieu de son succès critique généralisé, le film a fait l'objet d'une controverse sur ses choix de casting. Dans un interview vidéo avec The Root posté le 9 juin, l'animateur Felice Léon a demandé à Chu et aux membres de la distribution Mélissa barrera et Leslie Grace sur le manque d'acteurs afro-latinx à la peau foncée dans la distribution principale du film. Après la vidéo a suscité la réaction des téléspectateurs qui pensent que le film ne représente pas fidèlement la population de Washington Heights à New York, Miranda a présenté des excuses via Twitter le 15 juin.
Réponse de Lin-Manuel Miranda
j'ai commencé à écrireDans les hauteursparce que je ne me sentais pas vu. Et au cours des 20 dernières années, tout ce que je voulais, c'était que nous, TOUS, nous sentions vus, a écrit le gagnant de Tony, 41 ans. Je vois la discussion autour de la représentation afro-latino dans notre film ce week-end et il est clair que beaucoup dans notre communauté afro-latino à la peau foncée ne se sentent pas suffisamment représentés en son sein, en particulier parmi les rôles principaux.
Miranda a reconnu la douleur et la frustration des téléspectateurs concernant le colorisme et a noté qu'ils se sentaient invisibles après l'interview virale. J'ai entendu dire que sans une représentation afro-latino à la peau foncée suffisante, le travail semble extraire la communauté que nous voulions tant représenter avec fierté et joie, a-t-il poursuivi. En essayant de peindre une mosaïque de cette communauté, nous avons échoué. Je suis sincèrement désolé.
Enfin, le dramaturge a déclaré qu'il apprenait de la discussion et a remercié les fans de l'avoir évoqué. J'essaie de garder de la place à la fois pour l'incroyable fierté du film que nous avons réalisé et pour être responsable de nos lacunes. Merci pour vos commentaires honnêtes, a-t-il ajouté. Je promets de faire mieux dans mes futurs projets, et je me consacre à l'apprentissage et à l'évolution que nous devons tous faire pour nous assurer que nous honorons notre communauté diversifiée et dynamique.
la mère de tracy dans la laque
Réponse de Jon M. Chu
Le 9 juin, Léon, une femme noire autoproclamée d'origine cubaine, a interrogé Chu, Barrera et Grace sur le manque de personnes Black Latinx représentées dans le film, notant que sa distribution principale était composée de personnes à la peau claire ou blanche. passer les gens Latinx. Dans sa réponse, Chu a déclaré que le sujet avait été discuté en coulisses et que c'était quelque chose sur lequel il avait besoin d'être éduqué. En fin de compte, lorsque nous regardions le casting, nous essayions de trouver les personnes qui étaient les meilleures pour ces rôles et cela en particulier, et nous avons vu beaucoup de gens, des gens comme Daphne [Rubin-Vega], ou Dascha [Polanco ], il a continué. Mais je vous entends essayer de remplir ces acteurs avec des [acteurs] à la peau plus foncée. Je pense que c'est une très bonne conversation à avoir, quelque chose dont nous devrions tous parler.
Chu a ajouté plus tard qu'il espère que les gens seront inspirés pour raconter plus d'histoires mettant en vedette des acteurs afro-latinx. Écoutez, nous n'allons pas tout faire correctement dans un film. Nous avons fait de notre mieux sur tous les fronts, a-t-il déclaré. Je pense qu'il y a quelque chose à dire sur le partage d'expériences et je n'essaie jamais de dire que je savais, je sais ce que je fais, mais juste pour donner à tout le monde la possibilité de parler de ce que nous faisons à ce moment-là.
La réponse de Leslie Grace
Grace, qui joue Nina dans Dans les hauteurs , a déclaré à Léon qu'avant de faire le film, elle ne s'était pas rendu compte qu'elle ne s'était pas vue ou qu'elle ne s'était pas vue à l'écran avec des personnes qui ressemblent à ses frères et sœurs plus sombres. Je n'avais pas réalisé à quel point cela affectait les limites que je m'imposais, étant quelqu'un qui voulait être artiste et actrice et même être dans l'industrie de la musique latine, étant afro-latina, a-t-elle ajouté. Je me sens tellement béni de pouvoir exprimer la diversité qui existe au sein de la communauté Latinx d'une manière que nous n'avons pas pu voir à l'écran parce que nous sommes souvent mis à l'écran d'une manière particulière, et puisque nous avons si peu opportunités, tout le monde veut revendiquer cette histoire parce que c'est tout ce que nous avons.
modèles à gros nez
Cependant, Grace a reconnu qu'il y avait encore du travail à faire. J'espère que [Dans les hauteurs] fait craquer ce plafond de verre, a-t-elle déclaré. Parce que j'espère voir mes frères et sœurs plus sombres que moi diriger ces films.
Réponse de Melissa Barrera
Barrera, qui joue Vanessa dans le film, a estimé qu'il était important de noter qu'il y avait beaucoup d'Afro-Latinos tout au long du processus d'audition. Je pense qu'ils cherchaient juste les bonnes personnes pour les rôles, pour la personne qui incarnait chaque personnage dans toute sa mesure, a déclaré l'acteur, notant que la distribution ressemble beaucoup à [leurs] personnages, au point où cela se sentait réel pour elle. Et parce que le casting a fini par être nous, et que Washington Heights est un creuset de Noirs et de Latinx, Jon et Lin voulaient que les danseurs et les grands nombres se sentent très fidèles à ce à quoi ressemble la communauté.
