Disney 'Pocahontas' Vs. Pocahontas de l'histoire

Pour moi, tous les films nécessitent au moins une certaine suspension de l'incrédulité pour être appréciés, et les films d'animation Disney sont la règle, pas l'exception. Et bien que les fans de Disney soient habitués à accompagner les acolytes des animaux qui parlent, il était un peu plus difficile d'avaler Disney en changeant considérablement le histoire de Pocahontas pour son film de 1995.Pocahontasfête ses 20 ans en juin, et le classique animé est toujours l'un de mes préférés - bonjour des chansons respectueuses de la nature comme «Just Around the Riverbend» et «Colors of the Wind»! Mais même si j'étais fan, j'ai compris que Disney avait pris des libertés importantes avec un personnage historique réel lorsqu'il a choisi Disney-fy Pocahontas.

Bien sûr, les passionnés d'histoire connaissaient l'histoire de Pocahontas bien avant que Disney n'en fasse un film, mais, une fois que le film d'animation est sorti sur les écrans, ces mêmes amateurs étaient furieux que le film inexactitudes historiques perpétuées et a romancé la légende (comme dans, elle a littéralement rendu la légende romantique). On ne sait pas non plus sur Pocahontas - elle a vécu il y a plus de 400 ans - et il existe de nombreux récits différents. Mais selon l'histoire écrite de sa vie sur le site Web de Historic Jamestowne, qui fait partie du Colonial National Historical Park, Disney ne s'est certainement pas tenu au scénario de l'histoire.

comment se sentir en sécurité dans une relation

Selon le site Web historique de Jamestowne, Le nom de Pocahontas était Amonute , bien qu'elle ait aussi le nom plus privé de Matoaka. Le nom Pocahontas était un surnom signifiant `` joueur '' et Disney est resté fidèle à sa nature ludique. Elle était aussi l'enfant préférée de son père et bien que Disney ne montre pas qu'elle a des frères et sœurs, elle est clairement aimée par son père dans le film. À part quelques faits de base, le film s'écarte alors de l'histoire.

J'aimerai toujours le filmPocahontaset chanter les chansons de Pocahontas chaque fois que je vois une cascade ou que je fais du kayak, du camping ou de la randonnée (sérieusement - etrès. temps.) et je pense que le film incite les enfants à se soucier de la nature et à accepter les autres. Mais voici toutes les façons dont Disney a changé la vraie histoire.

1. Son âge

Pocahontas aurait été vers 10 ou 11 ans quand elle a rencontré le capitaine John Smith en 1607, selon l'Encyclopedia Britannica. Le site Web historique de Jamestowne a écrit que Smith avait 27 ans à l'époque (le vrai Smith n'avait pas de cheveux blonds rêveurs et des yeux bleus perçants) et le film de Disney a considérablement augmenté l'âge de Pocahontas pour suivre la voie de la romance avec les deux personnages historiques. Le film a bien compris que son père était le chef Powhatan (de son vrai nom Wahunsenacawh) et que sa mère biologique n'était plus là - les historiens ne peuvent pas prouver si sa mère était réellement décédée ou non.

2. Rencontre avec John Smith

Dans le film, John Smith et Pocahontas se rencontrent presque instantanément après son atterrissage en Amérique - à l'exception d'un rapide intermède musical avec la chanson «Mine, Mine, Mine». (L'histoire n'indique aucun chant spontané.) En vérité, Pocahontas et son père n'ont rencontré aucun Britannique pendant quelques mois, selon le site historique de Jamestowne. Smith et les Britanniques ont débarqué au printemps et elle n'a rencontré Smith que il a été capturé en hiver par le frère de Powhatan, Opechancanough. Le film était correct dans la représentation Smith comme un explorateur bien voyagé et soldat et leJournal colonial de Williamsburga confirmé qu'il s'était rendu en Virginie vers 1606/1607 et avait travaillé avec un homme du nom de John Ratcliffe. EtEncyclopédie Virginiea écrit que Smith est venu en Amérique d'Angleterre avec la Virginia Company de Londres , donc les détails de la chanson d'ouverture «The Virginia Company» n'étaient pas loin de la vérité.

3. La romance

En raison de la différence d'âge susmentionnée, il n'y avait pas de véritable relation amoureuse entre Smith et Pocahontas. Cependant, ils étaient proches pendant quelques années, car Pocahontas agissait comme agent de liaison entre les Britanniques et la chefferie de Powhatan. Un fait qui a continué à revenir lorsque je faisais des recherches sur leur histoire (en particulier sur le site Web Historic Jamestowne) était que les jeunes Les enfants indiens Powhatan portaient peu ou pas de vêtements (avec peut-être une peau d'animal en hiver). C'est une indication qu'elle aurait probablement été nue lorsqu'elle a rencontré John Smith. Pour moi, cela renforce l'idée que Smith considérait probablement Pocahontas comme un enfant dans cette nouvelle terre où il avait voyagé. Donc, aucune séance de rapprochement entre les deux ne s'est déroulée autour de grand-mère Willow. Chose choquante, l'histoire n'a pas non plus de trace d'un saule parlant - ou de ratons laveurs et de colibris courageux.

4. Relation avec Kocoum

Dans le film, le chef Powhatan veut que Pocahontas épouse le guerrier stoïque Powhatan Kocoum, même si Pocahontas est résistant. Kocoum était une vraie personne qui a existé, mais il n'a pas été tué par l'homme-garçon britannique maladroit Thomas comme le montre le film. Le site historique de Jamestowne a déclaré que Pocahontas épousa Kocoum en 1610 («Dois-je épouser Kocoum?»), Un an après que Smith ait quitté la Virginie. On ne sait pas grand-chose de Kocoum - le récit d'un Anglais l'appelait un «capitaine privé», mais il aurait pu être un membre de la tribu Patawomeck ou un garde du corps de Powhatan. (Ce dernier est en quelque sorte ce que le film de Disney a choisi.) Pocahontas aurait peut-être accepté de l'épouser par amour car elle aurait eu le choix de choisir qui elle épouserait et qu'il n'était pas une personne de haut rang dans la tribu. Après son mariage, le National Women's History Museum a écrit que Pocahontas a été retenu captif par le capitaine Samuel Argall en 1613 comme rançon, car les relations avec les Powhatans et les Britanniques s'étaient détériorées. À cette époque, le site historique de Jamestowne disait que Kocoum a été soit tué par Argall , ou il a simplement supposé qu'il était divorcé de Pocahontas (ce qui n'aurait pas été un événement étrange basé sur leur culture) quand il a été révélé qu'elle épouserait le Britannique John Rolfe.

5. Sauver John Smith

La façon dont John Smith est enregistré dans le film ressemble étroitement au récit des événements de Smith, selon le site Web Historic Jamestowne. Il a écrit ça il a été amené devant le chef Powhatan et forcé de poser sa tête sur deux pierres après avoir été capturé par le frère de Powhatan. Un guerrier avait soulevé un gourdin pour lui casser la tête, mais Pocahontas (encore une fois, rappelons-nous qu'elle avait probablement 11 ans) est venu mettre sa tête sur la sienne pour l'empêcher d'être exécuté. Le film Disney dépeint Pocahontas plaçant sa tête sur celle de Smith pour le sauver, mais les circonstances de sa capture étaient liées au fait qu'il prenait la chute pour avoir tué Kocoum. L'Encyclopédie Britannica a écrit qu'il a été s'est demandé si le compte de Smith était juste inventé ou peut-être que l'incident était une cérémonie Powhatan qui signifiait à Smith aucun mal. Quoi qu'il en soit, le site historique de Jamestowne a déclaré que Smith avait été accepté par le peuple Powhatan et considéré comme faisant partie de la tribu après cet événement.

6. Le retour de John Smith en Angleterre

Le National Women's History Museum a écrit que Smith a quitté la Virginie et est retourné en Angleterre à cause d'une blessure à la poudre, mais pas avant 1609 - deux ans après avoir rencontré Pocahontas. Dans le film, le Smith blessé retourne en Angleterre après que Pocahontas l'ait sauvé. Dans la vraie vie, Pocahontas et Powhatan ont appris qu'il était mort en route pour l'Angleterre, ce qui n'était pas vrai.Encyclopédie Virginiea écrit que Pocahontas a fini par rencontre avec Smith lorsqu'elle est allée en Angleterre en 1616. D'après le livre de Smith,L'histoire générale de la Virginie, de la Nouvelle-Angleterre et des îles d'été, Pocahontas était émue en découvrant qu'il n'était pas mort et elle voulait l'appeler «père» puisque son père l'avait accueilli dans leur tribu en tant que fils. (Smith a écrit qu'elle a dit: `` ... vous l'avez appelé père étant dans son pays un étranger, et pour la même raison que je vous fais tellement. ') Encore une fois, l'histoire montre à quel point il est étrange que Disney fasse Smith et Pocahontas lié romantiquement.

L'histoire de Pocahontas a été poursuivie par Disney dans la vidéo directePocahontas II: Voyage vers un nouveau monde(que j'ai totalement loué dans un magasin de vidéos quand j'étais enfant), mais ce film semble également inexact. Le National Women's History Museum a écrit que Pocahontas est tombé malade de tuberculose ou de pneumonie sur un bateau pour retourner en Amérique avec Rolfe en 1617. Elle mourut peu après à l'âge de 22 ans et est enterrée en Angleterre. Son père est mort en moins d'un an en Amérique, selon le site historique de Jamestowne, et les relations entre les Britanniques et les Indiens d'Amérique se sont détériorées et ne se sont jamais vraiment améliorées avec la fin de la «Paix de Pocahontas» (comme on l'appelle).

île au trésor de disney bahamas

En 2008, historien et écrivain Alex von Tunzelmann pourLe gardien a donné au film une note de divertissement B et une note d'histoire D +. Et c'est comme çaPocahontasest mieux considéré deux décennies après sa sortie: plus que le divertissement standard (je dirais même que c'est un excellent divertissement grâce au composition de Steven Schwartz ) - et pas une leçon d'histoire réputée. Mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas embrasser pour toujours l'esprit aventureux et compatissant de Pocahontas, car il y a des moyens bien pires pour se souvenir d'elle.

Images: Disney; Giphy (sept)