Les textos et Internet peuvent-ils être traduits en film?

Les textes à l'écran sont pour le cinéma et la télévision modernes ce que l'appel téléphonique sur écran partagé a été pendant des décennies. Mais cela n'a pas surgi de nulle part: comme toute nouvelle technologie ou mode de narration, des choses comme les messages texte et notre utilisation générale d'Internet ont traversé une évolution juste sous nos yeux - en particulier dans la façon dont nous avons tout traduit en un expérience à l'écran qui semble naturelle et précise. Mais tout ne peut pas être Château de cartesouLa faute dans nos étoiles : de nombreuses productions donnent encore l'impression que l'ère Internet est maladroite et bizarre.

Tout cela est exploré dans la vidéo de Tony Zhou «Un bref regard sur les textos et Internet dans le film». Il montre comment et pourquoi des productions commeSherlockun le susmentionnéChâteau de cartesobtient Internet si bien - et pourquoi les polices farfelues et les plans prolongés de téléphones vus sur des productions commeJolies petites menteusesse sentent souvent si mal. C'est là qu'une bonne direction artistique est utile - et le bonus est que cela permet en fait d'économiser de l'argent pour les productionsSherlockroute et mettre les textes réels du texte dans le courrier. Et allez, l'effet n'est-il pas meilleur?

Comme le note Zhou, cela permet également aux (réalisateurs) de combiner action et réaction dans le même cadre.

Zhou discute également de la façon dont le cinéma et la télévision nous montrent Internet - et c'est un domaine que personne ne connaît encore vraiment. Il évoque le film pour ordinateur de bureau - une forme qui n'a pas encore atteint sa popularité, mais qui imite assez efficacement ce à quoi ressemble réellement (et peut-être même se sentir) sur Internet. Des livres populaires entiers ont eu lieu sous la forme de messages texte, d'e-mails et d'autres domaines basés sur la technologie.Il semble donc que ce ne soit qu'une question de temps avant qu'un film ne fasse son apparition en utilisant l'équivalent cinématographique.

Jetez un œil à ce que Zhou a à dire:

Images: 20th Century Fox;BBC; Netflix